Wednesday's child is full of woe라는 대사는 종종 Mother Goose의 작품으로 여겨지는 Monday's Child로 알려진 동요의 일부입니다. 본질적으로 이 선은 수요일에 태어난 아이들이 슬플 것이라고 예측합니다. 하지만 월요일의 아이는 정확히 어디에서 유래했으며 수요일의 아기들은 정확히 무엇에 대해 그렇게 슬퍼합니까? 조금 되돌려서 수요일 어린이들과 그들의 불행에 대해 역사가 무엇을 말하고 있는지 알아봅시다.
수요일의 아이는 비애의 의미로 가득 차 있습니다
수요일의 아이가 왜 비애로 가득 차 있는지 알아내기 위해서는 무엇보다도 역사적 맥락을 고려해야 합니다. 그렇다면 월요일의 아이 시는 언제 처음 등장했을까요?
이 시는 종종 마더 구스와 연관되어 있지만 실제로 여왕이나 모든 동요에서 유래된 것은 아닐 수도 있습니다. 더욱이 월요일의 아이가 처음으로 인쇄물에 등장한 것은 1838년에 출판된 책의 두 번째 권이었습니다. 전통 전설 데번셔의 미신과 스케치: 타마르 강과 타비 강 경계에서 그 매너를 설명 세관 역사 고대유물 풍경과 자연사 안나 엘리자 브레이. (제목이 참 그렇죠?)
책의 제목이 지나치게 야심적이어서 간단히 A.E. Bray's라고 부르는 경우가 많습니다. 데본셔의 전통. 즉, Monday's Child가 페이지에 처음 게재되기 전에 수십 년 또는 심지어 수 세기 동안 유포되었을 가능성이 상당히 높습니다. 이 이론은 다음과 같은 또 다른 책에서 뒷받침됩니다. 1500-1700년 영국의 구전 및 문자 문화 아담 폭스. 폭스는 회상한다 엘리자베스 시대의 작가 Thomas Nashe가 1570년대 Suffox의 나이든 여성들에 대해 말한 적이 있습니다. 그가 태어난 요일에 어떤 행운이 있을지 말해보세요.
이것이 의미하는 바는 사람들이 태어난 요일에 따라 특정 특성을 부여하는 것이 분명히 16세기 영국에서 있었던 일이라는 것입니다. (요즘 우리는 점성술 기호에 의존하는 경향이 있습니다.) 따라서 수요일의 아이는 비애로 가득 차 있다는 표면적인 의미는 일반적으로 수요일에 태어난 아기가 조금 더 기분이 나빠지는 경향이 있다는 의미일 수 있습니다.
수요일의 아이는 왜 비애로 가득 차 있습니까?
애초에 수요일의 아이가 왜 그토록 비애로 가득 차 있었는지 알아보겠습니다. 최소한 우리는 몇 가지 경험에 근거한 추측을 가지고 있습니다. 예를 들어 한 가지 이론은 요일의 어원으로 거슬러 올라갑니다. 그들의 이름을 따서 앵글로색슨 신들로부터. 수요일은 처음에 Wodnesdaeg로 시작되었으며 일반적으로 Wodnesdaeg로 알려진 Woden의 이름을 따서 명명되었습니다. 오딘 .
북유럽 판테온의 최고 신인 오딘은 사나운 왕이자 전사였을 뿐만 아니라 나그네로 변장하여 지구 여행을 좋아하는 시인이기도 했습니다. 무엇보다 지식을 추구하는 오딘은 깨달음을 추구하기 위해 한쪽 눈을 희생하기도 한 진지한 인물이었습니다. 수요일 아이의 비애는 평일 이름을 딴 오딘의 좀 더 심각한 속성을 반영한 것일 수도 있습니다. 화는 들리는 것만큼 비극적이지 않을 수도 있고 단순히 더 심각한 태도를 나타낼 수도 있고 심지어 삶의 더 깊은 신비를 이해하려는 갈망을 나타낼 수도 있습니다.
그런데 흥미롭게도 종류가 다양해요 다른 버전 월요일의 아이(Monday's Child) 중 일부는 수요일 아기들에 대해 매우 다른 이야기를 들려줍니다. 스코틀랜드 버전의 시에서 수요일의 아이는 즐겁고 기뻐하는 반면 목요일의 아이는 현명하고 슬프다.
월요일의 어린이 시
당신이 태어난 날을 기준으로 먼데이즈 차일드(Monday's Child)가 당신에 대해 뭐라고 말하는지 궁금하십니까? 시작하는 한 가지 방법은 시 전체를 읽는 것입니다.
- 월요일 아이는 얼굴이 하얗다
- 화요일의 아이는 은혜가 넘친다
- 수요일의 아이는 비애로 가득 차 있어요
- 목요일의 아이는 갈 길이 멀다
- 금요일의 아이는 사랑하고 베푸는 아이입니다
- 토요일 아이는 생계를 위해 열심히 일합니다
- 그리고 안식일에 태어난 아이는
- 멋지고 유쾌하며 착하고 게이입니다.
오늘의 예측이 당신에 대해 무엇을 말하려고 하는지 정확히 확신할 수 없다면 혼자가 아니라는 점을 확신하십시오. 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.
3,000마일은 몇 마일인가요?
- 그게 무슨 뜻이야? 목요일의 아이 갈 길이 멀다? 단어를 조금 바꿔서 목요일 아이가 멀리 갈 것이라는 예측으로 생각하면 더 쉬울 수도 있습니다. 이것은 인생의 성공에 대한 비유일 수도 있고, 목요일에 태어난 사람들이 여행을 좋아할 것이라는 비유일 수도 있습니다.
- 아이러니하게도 토요일의 아이 토요일이 우리 대부분이 휴식 시간으로 사용하는 날이 되었지만 생계를 위해 열심히 일할 운명입니다. 이것은 일요일에 일하는 것이 무시당하고 사람들이 토요일에 막바지 집안일을 벼락치기를 하려던 시절로 되돌아갈 수 있습니다.
- 마지막으로 중요한 것은 일요일의 아이 안식일에 태어나는 것은 아름답고 유쾌하며 착하고 명랑할 것이다. 이러한 용어에 익숙하지 않은 사람들에게 bonny는 매력적이라는 의미입니다. blithe는 즐겁다는 뜻입니다. 게이(gay)는 즐겁거나 쾌활하다는 뜻입니다. 좋은 것은 좋은 것을 의미합니다. 한때 사람들이 안식일을 얼마나 존경했는지 생각해보면, 많은 사람들이 일주일 중 가장 신성한 날이라고 생각하는 날에 태어난 아이들은 긍정적인 특성을 지닌 축복을 받을 것이라는 것은 당연한 일입니다.
전반적으로 리듬과 모든 변형은 아이들에게 요일 이름을 가르치는 편리한 방법으로 사용되었을 가능성이 높습니다. 일부 사람들은 예전에는 자신의 예측을 좀 더 진지하게 받아들였을 수도 있지만, 이제는 자신의 예측이 마음에 들지 않으면 선택할 수 있는 버전이 많이 있습니다.